regulatory capture meaning in Chinese

管制俘虏

The danger of “ regulatory capture ” ? a weak regulator in the pocket of the industry giant ? is clear
“管制俘获” （在行业巨人掌握之中、软弱无力的管理者）的危险很明显。
With over ten years experience , the author compares the administrative system implemented by american government in transfusion institution with that of practiced by shaanxi province government . and employing four theories , theory of entry regulation , theory of price regulation , theory of asymmetry of information and regulatory capture theory . the author analyses the apparent distinctions between these two systems in the aspects of market entry , investment , pricing methods and information regulation
作者根据十几年参与陕西省血液供应管理工作的体会和总结，以美国政府对各地区采供血行业的管制方法作为参比物，对比陕西省对采供血机构管理体制的差异，寻找在现有制度下解决陕西省血液供应管理模式的问题，运用政府管制经济学进入管制、价格管制、信息不对称和政府俘虏等四项理论，分析得出陕西省对血液供应机构管制存在血液市场进入、机构出资主体、产品定价模型以及信息管制上的明显差异。